vtr 1 [valorar] apreciar, apreuar, avaluar, estimar, valorar. Apreciar las pérdidas que ha habido, apreciar les pèrdues que hi ha hagut. 2 [percibir] apreciar, veure, descobrir, veure que té (o que hi ha). Le apreció una fractura, li va apreciar una fractura, va veure que tenia una fractura. 3 apreciar, distingir, destriar. Desde esta distancia no aprecio los detalles, des d'aquesta distància no aprecio els detalls. 4 apreciar, copsar, captar. No ha sabido apreciar la ironía de mis palabras, no ha sabut apreciar la ironia de les meves paraules. 5 [sentir afecto] apreciar, estimar, cartenir. Apreciamos mucho a tu familia, apreciem molt la teva família.
vpron 6 apreciar-se, registrar-se. Se ha apreciado una subida, s'ha apreciat una pujada. 7 apreciar-se, distingir-se, notar-se, destriar-se. Desde esta distancia se aprecian los detalles, des d'aquesta distància s'aprecien els detalls.
